jan willem nelleke
pianist - componist
arrangement
pagina 1G.Fauré:
- Sonate in A op.13
- Voor: fluit en piano
- Tijdsduur: 24:15 minuten
-
Arrangement van de eerste vioolsonate op.13 van Gabriel Fauré.
Fauré’s eerste vioolsonate is altijd een geliefd werk geweest, zowel bij uitvoerders als bij het publiek. Het is melodisch, romantisch, elegant, zonnig en altijd stromend. Al deze karakteristieken kunnen even goed door een fluit worden weergegeven als door een viool, en ik denk dat deze versie recht doet aan de ideëen van de composnist.
Deze publicatie omvat alleen de fluitpartij. Enkele veranderingen ten opzichte van het origineel waren nodig: ik heb altijd gekozen voor muzikale- en melodische oplossingen. De articulaties zijn onveranderd gebleven, maar omdat bogen een andere betekenis hebben voor blaasinstrumenten dan voor strijkers heb ik gestippelde fraseringsbogen toegevoegd. Deze zijn gemodelleerd naar Faurés frases in de pianopartij. Tevens heb ik ademhalingstekens toegevoegd.
Een b-voet is noodzakelijk.
De pianopartij is vrijwel geheel intact gebleven. Enige kleine veranderingen zijn in de fluitpartij aangegeven.
Dit arrangement is opgedragen aan Philippa Davies.
© J.W.Nelleke