Delen:
4 Liederen op teksten van Johann Wolfgang von Goethe.
- Froh empfind ich mich nun... (originele versie: A-G, lagere versie: G-F)
- Wenn du mir sagst... (C#-E)
- Kannst du, o Grausamer!... (G#-F)
- Herbstlich leuchtet die Flamme... (C-F)
Jaartal: 1999
Tijdsduur: 5:55 minuten
De Römische Elegien heten niet alleen rooms omdat Goethe in Rome was toen hij ze schreef, maar vooral omdat hij daar de Griekse- en Romeinse cultuur bestudeerde. Hij heeft deze versen dan ook naar antieke voorbeelden gemodelleerd. Er is een strikte afwisseling van hexameters en pentameters - en zon gedicht noemt men een elegie. In dit geval heeft de titel dus niets te maken met de gebruikelijke betekenis van klaagzang. Integendeel, het zijn veelal zonovergoten liefdesgedichten met een vaak erotische ondertoon.
Net zoals Goethe zich in de tekst liet inspireren door de klassieke meesters heb ik voor de muziek aansluiting gezocht bij "mijn" klassieke meesters: de Duits-romantische liedcomponisten. Niet om te imiteren maar puur uit genegenheid.
Korte inhoud van de gedichten:
1 - (Elegie nr.5) Ik voel me gelukkig, hier op de bodem der klassieken en bestudeer de werken van de oude meesters. Maar s nachts laat ik me door Amor inspireren, per slot van rekening was dat ook hun leermeester - en hij zou trots op me zijn.
2 - (Elegie nr.8) Als je zegt dat, als kind, niemand je aardig vond wil ik dat best geloven, liefje. Van een druiventros kun je ook pas genieten als hij rijp is.
3 - (Elegie nr.6) De geliefde spreekt:
"Hoe kun je die roddels geloven, dat ik vreemd zou zijn gegaan - en met een priester nog wel! Nooit ben ik je ontrouw geweest, maar nu voel ik me bedrogen."
Toen nam ze huilend het kind op schoot en ik schaamde me zo! Gelukkig laat het vuur van de liefde zich moeilijk blussen. Uiteindelijk zal het gelouterd en nog feller branden.
4 - (Elegie nr.9) Het haardvuur knettert gezellig en als straks mijn meisje komt maken we er een nachtelijk feest van. Morgenochtend zal het haardvuur tot as vergaan zijn, maar Amor zal ervoor zorgen dat mijn liefje het vuur weer aanwakkert.
De liederen werden in oktober 2004 in première gegeven door Frans Huijts - bariton en de componist aan de piano